Trangalladas, unas pouquicas más de esas
expresiones tan peculiares. La magia de las palabras, ellas nos permiten
conocer e interactuar, dando rienda suelta a la creatividad.
-La casa na que vivas y la viña de la que
bebas.
***
-¡Ayón! nun
te deitarás sin saber una cousa más.
***
- You cuando
nun quiero, nun quiero; y cuando quiero, lluegu m'estranco.
***
-Nun está l
‘arca pa zampones.
***
-Oh cundanáu
ñifrias, trayédeme pan que cunsejos ya tengo.
***
-Cuando dous médicos van, encuerda ‘l sacristán.
***
-Sí rapaz, pa ‘l mal añu hai mal apañu.
***
-Muerre ‘l que corre, corre; y corre ‘l que muerre, muerre.
***
-Ni tanto que queime ‘l santo, ni tanto que nun ye allume.
***
-¡Ayón! na vida todo tien la sua medida.
***
-Al prato
chegarás, arbeyu; onque seya de vueyu.
***
- El que vai a buscá fuera lu que ‘n
casa tien, atopa lo que nun quier.
***
- En habiendo mueito resfriáu, el culu bien apretáu.
Un saludo para todos.
Emiliano
No hay comentarios:
Publicar un comentario