Foto de Manuel Garrido
Odollo 1982
Las composiciones para tonadas,
cantares, versaban sobre temas muy diversos. Tal vez tantos como situaciones se daban
en la vida del pueblín.
Como ésta para pedir los
aguinaldos:
Estas puertas son de pino, de fierro las pechaduras. A los amos d'esta casa, Dios yes de buena ventura.
Buenos días, buenos días buenos
años, mañana por la mañana vendremos por el aguinaldo.
Estas puertas son de pino y eiquí
vive un buen vecino, qu'está preparando un caldo pa darños el aguinaldo.
Buenos días, buenos días buenos
años, mañana por la mañana vendremos por el aguinaldo.
***
Una para cantar a las novias el
día de la boda:
Arrodíllate ahí niña en ese patio
barrido, que te echen la bendición esos tus padres queridos.
Arrodíllate ahí niña en ese patio
regado, que te echen la bendición los padres que te han criado.
Por ese portal barrido ahora sale
la paloma, recogidita en su nido guardando su crédito y honra.
Despídete niña honrada de la casa
de tus padres, que ésta es la última vez que de ella soltera sales.
***
Una más, aunque tendría un
estribillo que no recordamos, así como el título:
-You pedíyelo a una moza a la
selombra d'una carqueisa, you pedíyelo y ella diúmelo. D'aquella nun tengu
queixa, you pedíyelu y ella diúmelo, d'aquella nun tengu queixa.
-You pedíyelo a una moza, ella
díxume churando: esta semana nun puedo, que ando de ringo rango; esta semana
nun puedo, que ando de ringo rango.
-Se quieres que you te quiera,
rudiéyate de romero, pa quitarte las manchas de quien te quixu primeiru, pa
quitarte las manchas de quien te quixu primeiru.
Gracias por compartirlo, Rosalía.
Un saludo para todos.
Emiliano
