viernes, 24 de enero de 2020

Los tiempos y las gentes ...

Las mayas-Trabazos años 80

Unas cuantas más de aquellas pullas que se dedicaban unos pastores a otros, aunque también había para alguno más si la situación era propicia, como durante los veranos a los segadores de  yerba y pan, si la distancia que los separaba permitía llegar las voces, siempre dentro de la confianza y con ánimo de diversión por parte de todos:



*¡Oye! ahí te va una pulla por debaxo d'un cantu ñegru, que mañana d'estas horas estés nu cementeriu.


*¡Oye! ahí te va una pulla por debaxo d'un cantu blancu, que mañana d'estas horas estés nu campu santu.


*Burru soy y patas tengo, pero más burru yía quien me lo está deciendo.


*El día que tú te cases, Dios quiera que nun apareza, nin cura, nin sacristán, nin las chaves de la igresia.


*-¡Ayón! déixame maté la manu na túa faldriqueira.

-Eso no, galán del alma, nin por mueito que te quiera.


*-¡Ayón! el peique tienes fríu.

-Pueis vete pal ríu, qu'eillí está el tou tíu, cona manta cagada y el culu fríu.


*-Rapapixa, rapapixa, rapa na maseira, que tu madre yía una puta y tou padre un caldeireiru.


*-¡Ayón! quien mueito durme petellas criya.

-Y quien tien el culu caliente, tien la escudiella vacía.


*-¡Ay! Mariquina de pias delicáus, el ¿Quién te mandóu rebecá nu míu prau?


*-¡Ayón! el seique estás bien metíu po la toupeira (estar enamorado).




También estaban las pullas que se dedicaban entre los pueblos vecinos, haciendo rimas contundentes pero siempre en tono jocoso, siendo consideradas inofensivas por todos y por lo tanto aceptadas de buen grado. Claro que eran recíprocas para que hubiese equilibrio. Partiendo de esa aceptación, respeto y buen entender, queden aquí éstas que alguna vez oímos:


-Castrohinojo está en un alto y Quintanilla en el medio, en Ambasaguas la tiña y porretos en Encinedo.


-En Castrohinojo están las burras, en Encinedo las albardas, y en Trabazos las buenas mozas para llevarlas al agua.


- En Quintaniella, mueitos varales y poucas murciellas.   


-En Corporales, mueitos churizos y poucos varales.


-En Trabazos, mueitas cuestas y mueitos llambriazos (golpes).




Un cordial saludo para todos.

Emiliano

sábado, 11 de enero de 2020

Algo ha nacido en Trabazos: ASOCIACIÓN CULTURAL VURVULETAS




Aprovechamos este rinconín tan ñueso para dar la bienvenida a un nuevo proyecto, que desde la humildad esperamos sea también nuestro, de todos y para todos.

Aquí estamos con el ánimo y la ilusión de aportar un granito más a nuestro Trabazos y sus gentes, de las inquietudes de los más jóvenes nace "ASOCIACIÓN CULTURAL VURVULETAS".  Es extraordinario y a la vez un reto para nosotros, ojalá entre todos lo podamos mantener en el tiempo, pues de la participación y colaboración dependió en buena medida el buen funcionamiento de la sociedad en el pueblo, teniendo como ejemplo los valores que siempre estuvieron presentes y nos transmitieron nuestros mayores.

Vurvuleta es el nombre en Trabazos de polilla o mariposa nocturna, que  sobre todo en verano es fácil ver en nuestras ventanas cuando llega la noche. Así como ellas acuden a la luz, sirva la asociación como  vehículo de cohesión para acercarnos y que nos aporte experiencias positivas a todos.

En los estatutos quedan reflejados los siguientes fines, si bien lo importante es que entre todos sumemos lo más posible.

 "1. Son fines de esta Asociación:

-Dinamizar la población rural que reside habitual o puntualmente en Trabazos.

-Proteger las tradiciones ligadas a la cultura de Cabrera

-Promover una mayor participación social.

-Ofrecer espacios y actividades de ocio destinadas a todos los rangos de edad.

-Preservar la arquitectura tradicional del pueblo.

   2. Para el cumplimiento de estos fines se realizarán las siguientes actividades:

-Recogida del patrimonio inmaterial de la cultura de Trabazos.

-Coordinaciones con distintas entidades de la comarca de Cabrera.

-Jornadas de sensibilización acerca de la preservación de los bienes culturales.

-Establecer un espacio que esté dirigido a los niños/as y personas jóvenes."



Gracias a todos por vuestra voluntad e ilusión contagiosa, contamos con todos (niños, jóvenes y mayores) para conseguir que Trabazos crezca y todos aprendamos cosas que nos hagan sentir mejor.  

Para quien quiera inscribirse y formar parte de la Asociación, así como aportar y hacer cualquier sugerencia sobre el tema, el correo electrónico de contacto es: asociacionculturalvurvuletas@gmail.com donde se informará del proceso. Inicialmente las personas de contacto son: Raquel, Lucy y Emiliano.

En fin, ánimo y que todos aportemos nuestro granito de arena, así ayudaremos a que Trabazos sea todavía mejor.



Un saludo.