Tres guapas mozas de Trabazos
Unas
cuantas más de aquellas trangalladas,
expresiones de nuestra cultura popular que pueden sacar una sonrisa, algo a
tener en cuenta:
-Tengo
la muyer pequeña y de mala cundición, cuando vai de casa'l güerto ruxe com'un
avriespón"
***
-Salide
mozas a beillar, a las del míu pueblo yes digo, que las que nun son d'eiquí gastan
mueito señorío"
***
-Se
tienes las manos frías, amor pa un día; se las tienes calientes, l'amor pa
siempre.
***
-Apaña
la suegra pa quien herede, el mantón de luto y el curazón alegre.
***
-Si
las muyeres supieran lo buena que yía la melisa, la llevarían presa de la sua
camisa.
***
-Este
año muyerica, xelóuseños el fermiento, con ocho meses d'invierno y outros
cuatro de mal tiempo.
***
-Cásate
conmigo Juan que soy buena filandeira, cada día fago un filo y cada noche una
mazarueca.
***
-En
picando, asucando y rumpiendo los turrones (esturrunando) , anda galán pa la
siega a ganar pa unos calzones.
***
-Las
mozas de Trabazos dicen que nun beben vino, y debaxo del refajo llevan el xarro
escundíu.
***
-Con
muyeres, gadañas y navayas d'afeitá, de poucu val escuyer, lu buenu yía acertá.
Un
saludo para todos.
Emiliano
