Ditos y refranes ...

Familia Carrera Cañal - años 70

Unos cuantos más. Gracias por ayudar a que el manantial siga fluyendo.

El Morredero - Fotografía de Emiliano Carrera

-Si quieres lleite y manteca, el xatu ruin queda.

-La pita qu'está en casa, se nun come escarba.

-La barriga farta quier gaita.

-En junio la barriga farta y en febrero todo ye falta.

-Encuéite que xela y la manta yía vieya.

-Ouveya que berra bucáu que pierde.

-La xente de montaña tién mueita maña.

-Culo sentáu nun fa mandáu.

- Pola mañana pereza, pa las doce calor, pola tarde los mosquitos; you nun quieru ser llabrador.

-L'augua en octubre todo lo pudre.

-Lo que habías de facer en Santa Lucía falo outru día.

-Cuando mayu vai a meidiá, el fríu tien qu'acabá.

-En mayu el garbanzal, nin ñacíu nin pur sembrá.

-Según te presentes, así te mirará la xente.

-Cona xente mal criada, mejor nada.

-El trabayu en domingu nun da frutu.

-En diciembre que todo quisque tiembre.

-En eneru fa un buen pucheiru.

-Nun hay inviernu que dure todo'l añu.

-Dios los criya y el diabru lus xunta.

-Marzo marciador, mátalas callando y sácalas al sol.

-Las cousas na cesta, pa cuando presta.

-Un mal dau engudrieya las manos.

-La lleña vieja yía la que mejor arde.

-Nun metas el picu'n cualquier buracu.

-Si tienes muyer guapa y viña na carretera, siempre andarás con ojeras.

-El home celoso nunca tien repouso.

-Cuando nun seyas preguntáu estate calláu.

-Onde te den poucu pan menos toucinu te darán.

-Las cabras del monte vienen a tirá las de la corte.

-La vaca bramadora chama'l llobu que la coma.

-Nin pustreira nin delanteira (el lobo atacaba a las últimas o las primeras del rebaño).

Un saludo para todos.

Emiliano