Trangalladas, expresiones ingeniosas aceptadas de buen grado, que siempre dieron licencia para usar un lenguaje más procaz y desvergonzado, algo que de otro modo no estaría bien visto.
-Quintanilla, buena villa; que todos ye den y naide ye pida.
***
-En diendo pa la eira, lleva pan na faldriqueira.
***
-Veyes, sos cumu San Antón, que ou la quita ou la pon.
***
-El cucu canta nu mes de mayo, y el míu home nun canta en todo ‘l año.
***
-¡Ayón! Nestocias, en faciendo nun hai engañu.
***
- ¡Oh recundenáu cagayón! Despuéis de muertu pa qué la vida.
***
- ¡Oh cundanáu! Desque ‘l peidu tiráu, el culu apretáu.
***
- Ya te lo dixe, rapaz, nun está ‘l cambo pa zampones.
***
- ¡Ayón! el nun te lu dixe, quien se queixa algo tien.
***
- Ay fiyu, al qu’anda pul muriadal las urtigas ye pican.
***
-Cundenáu ñífrias, bien s’atreve quien nun sabe.
***
- Ay San Antón, San Antón, que la mía pita perdiuse nu Calangrión.
***
-¡Ayón! Axuntémoños y que vaigan.
Un saludo para todos.
Emiliano
No hay comentarios:
Publicar un comentario