domingo, 5 de mayo de 2024

TRANGALLADAS

 

 


 Loyas, trangalladas para también rivalizar los unos con los otros, un juego en el que irán adaptándose a los lugares y gentes. Juegos de palabras que, a través de la rima y la chanza buscan siempre una sonrisa, mostrándonos a su vez la riqueza de nuestra cultura popular.

La fotografía nos muestra como eran los cuadernos-pizarra cuando algunos de nosotros éramos niños. Para escribir, también lo hacíamos con unas piedras que los mayores recogían y preparaban cuidadosamente.

 

-En andando p’alantre y andando p’atrás, adeprendíu el caminu Culás.

***

-Si vas a Quintaniella, pon el mantón onde lo veyas.

***

-En chegando a Silván, guarda l’alforja y el pan.

***

-En Corporales, andan los rapaces a pardales.

***

-En Pombriego, el repollo nu maniego.

***

-Los novios son como los mocos, cuando salen unos vienen outros.

***

-¡Oh recundanáu! de lo que nun cuesta chenas bien el cestu.

***

-Ayón, el cuanto más t’agachas, el culu más se te vei.

***

-¿Ónde vas, Miguel?

-Onde la mi muyer quier.

***

-I daye Perico al bombu.

***

- Recundanáu lleirón, en murriendo you ya todo s’acaba.

***

-La que mozu afuera vai a buscar, ou trampa lleva ou vai alcontrar.

 

Un saludo para todos.

Emiliano

No hay comentarios: