lunes, 11 de marzo de 2019

Acertijos, adivinanzas ....

Foto de Moisés Carrera Cañal
La Cruz, Febrero-2019


Unas  pouquicas más d'estas adivinanzas, acertijos para jugar que también ayudaban a entrenar la mente y servían de pasatiempo.



*Al pía de la cama me lo pedías, tú churabas, you reyía, hay que ver la sangre como corría.   

 -La endición (inyección)



*Conos pelos del pendeque, si el carácter se pon bien, faremos un ñiño fermoso si a ñusoutros ños convien. 

 -La rueca y el fusu

+-Pendeque: rueca  -Pelos: lana o lino   -Mazarueca: niño



*Una señorina muy enseñoriada, con mueitos remiendos y ninguna puntada.  

 -La pita (gallina)



*Entre dos paredes blancas hay una flor amarilla, que se puede presentar al mismo rey de Sevilla.    

 -El güevo (huevo)


*Yía redonda cumu'l mundu, el color parece'l cielu, a mueitos fa chorar y pa ningunu yía desconsuelu.    

 -La cebolla



*Cincu señoritas nun balcón, cuand'una se viste outra se desviste.     

 -Las guyas de tecer calcetines


*Una señora muy enseñoriada, que pasa por l'augua y nun se mueya nada. 
 -La selombra (sombra)


*Una señorita muy aseñorada, siempre está na casa y siempre está muyada.  

 -La llengua (lengua)



Un saludo.
Emiliano

lunes, 14 de enero de 2019

Trangalladas



Unas pouquicas más d'aquellas loyas, coplillas, trangalladas que seguramente propiciaban la comunicación y ayudaban a pasar buenos ratos. La temática es variada, pero abundan los que, con retranca, hacen referencia a las mozas:


-Dous andares tien el dinero, vien despacico y marcha ligero.


***

-A mí sí que me díu el señor cura la bendición cun churrada, pues carguéi con la mi muyer, mi suegra y dos cuñadas.


***

-A la muyer la comparo lo mismico qu'una güerta, que nu medio tien un pozo y el perejil na puerta


***

-Mi suegra siempre se queixa que nun trabayo la tierra, que ye pregunte a la sua fiya si fago buena cabadeira.


***

-Tengo la suegra enfadada, llevada del demonio, tien un pelo na cabeza y quier que ye faga un moño.


***

-Las mocicas ya nun choran cuando se van a las siegas, porque tamién van los mozos pal asunto de las perras.


***

-Salide mozas a beillar que ya repica'l pandeiro, porque lo manda'l alcalde que yía l'autoridá del pueblo.


***

-S'estás estrauguayau al braseiro, nun fagas al culo pedeiro, porque cuando vayas al conceyo nun quiera él falar primeiro.



***

-Las mozas de Trabazos todas cusquieyan d'un pía, yía por culpa del terrenu que nun pueden punelu bien.


***

-Nun churedes cuando me mueira, nun vos pienso escueitar.



Un saludo para todos.

Emiliano

sábado, 22 de diciembre de 2018

FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO




Un año más toca a su fin. A todos los que alguna vez nos asomamos por este rincón, a los que rara vez lo hacemos y también a los que no FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO.  
La Navidad genera algunas necesidades innecesarias. Aún así, su mensaje es nítido: PAZ Y AMOR

Un saludo para todos.
Emiliano


sábado, 15 de diciembre de 2018

RAMO-ADOLFO




 

Una más de esas composiciones, los Ramos,  que a su manera ayudaban en la superación de las dificultades en la enfermedad, para las que los remedios eran más bien escasos. En este caso fue ofrecido a Santiago apóstol, patrono de Trabazos, por la enfermedad que sufría Adolfo Moro allá por el final de los años sesenta. Compuesto por María Rosa y cantado en la fiesta del pueblín por Inés, Anselma, Sofía y Herminia Carrera. Era sacerdote D. Miguel (el flaco) de La Baña, parece que ante lo extenso del texto su paciencia rozó el límite, comentando al finalizar la ceremonia que había sido un buen requilorio. Gracias, prima Jose (Josefa Cañal Cañal) por preservar y compartir con todos.

 




A este Templo venimos

hoy radiantes de alegría

a visitar a Santiago

nuestro Patrón, nuestro guía



Al rey del cielo y la tierra

saludamos de rodillas

y a la reina soberana

nuestra estrella matutina



¡Oh! gran reina de los cielos

Madre nuestra y abogada

refugio de pecadores

amparo de nuestras almas



Dame tu ayuda Señora

tu gracia selle mis labios

y mis estrofas sean flores

para lucir en tu manto



A los señores oyentes

pido atención y permiso

para dar publicidad

hacemos versos muy sencillos



España estaba en tinieblas

y envuelta en paganismo

y Santiago la conquistó

con valor y poderío



Enviado por Jesucristo

desde tierra de Judea

a predicar el evangelio

y la doctrina verdadera



Y la Reina soberana

le ha dado la bendición

prometiéndole a Santiago

visitar nuestra Nación



Al llegar Santiago a España

amargamente lloraba

al ver que a Dios no conocen

ni le sirven, ni le aman



Hablando por tierra y mar

la ley de Dios predicando

por el celo de las almas

trabajaba sin descanso



Como aquí presente veis

vestido de peregrino

su disfraz por ganar almas

con gran amor y cariño



Su descanso por las noches

lo pasaba en oración

a las orillas del Ebro

envuelto en llanto y sudor



Con lágrimas en los ojos

de rodillas en la arena

a Dios le pedía fuerzas

en su penosa tarea



La Virgen desciende a España

y en carne mortal llegó

a las orillas del Ebro

a Santiago consoló



Sobre una hermosa columna

su trono era un pilar

cercada de serafines

que entonan himnos de paz



El Niño Dios en sus brazos

amoroso sonreía

en su manecita blanca

un palomito tenía



Perfume de ricas flores

cercaba sus bellas plantas

donde los ángeles tienden

con sus pintaditas alas



Aquella antorcha luciente

más que el sol al mediodía

con memorables palabras

a Santiago le decía



En el margen de este río

edificarás mi Templo

donde pondrás esta imagen

que a España doy de recuerdo



Ya han pasado muchos siglos

esto es verdad de fe

aún Santiago cierra España

aún está el pilar en pie



Con la ayuda de la Virgen

echó los moros de España

su doctrina como el trueno

en España resonaba



Peleando en pie y valor

nuestra Patria conquistó

y se volvió a Jerusalén

donde el Apóstol murió



Los verdugos de Herodes

le han cortado la cabeza

y coronado de martirio

voló a la Gloria Eterna



Nuestro Señor no ha querido

perdernos tan rica prenda

y nos devuelve su cadáver

a enterrar en Compostela



Santiago Patrón de España

hoy tu nombre brilla tanto

que en los ataques de guerra

por ti llaman los soldados



Desde esta pequeña aldea

hoy tu favor imploramos

para un mundo corrompido

en maldades y pecados



Tu doctrina nos exhorta

a guardar los mandamientos

no blasfemar y mentir

y hacer obras de provecho



Mandamientos no se observan

las obras son denavadas

el mentir y blasfemar

se practica por desgracia



Hoy blasfeman de la Virgen

del Señor y de los Santos

de la Hostia y la patena

custodia y cáliz Sagrado



El pecado de impureza

ha tomado tantos vuelos

lo cometen ya por moda

los mayores y pequeños



Es la doctrina que estudian

desde cuatro a doce años

no respetan ni a sus padres

blasfeman y hablan de espanto



El matar y el robar

se hace ya sin recelo

envidias y murmuraciones

rencores y fingimientos



Si un sabio les da un consejo

y trata de corregirlo

le insultan de que está loco

y privado del sentido



Se rompen todos los frenos

y en marcha precipitada

caen almas en el infierno

como una lluvia de agua



Ya la Virgen del Rosario

descendió sobre la tierra

pidiendo como limosna

oración y penitencia



Nuestra madre cariñosa

amargamente llorando

porque el Señor ya no puede

dispensar tantos agravios



Ya son tantos los avisos

que son mandados del cielo

pero hoy los corazones

siguen duros como el hierro



Lloremos de corazón

nuestras culpas y pecados

pidamos perdón a Dios

y a la Virgen del Rosario



Pedir hoy con mucha fe

a nuestro Patrón Santiago

que interceda por nosotros

a nuestro Rey Soberano



Santiago, apóstol de Cristo

aquí te ofrecen mil gracias

los que implorando tu auxilio

favorecidos se hallan



Un señor que ha sufrido

una grave enfermedad

recurrió a varios doctores

y remedio no pudo hallar



Agotadas ya sus fuerzas

a causa de los tormentos

el corazón se le para

válgame Dios de los cielos



A su lado su señora

día y noche sin descanso

sus ojos hechos dos fuentes

a Dios le pide el amparo



Con gran fe una devota

ha recurrido a Santiago

que si le alcanza el remedio

le promete publicarlo



Por este medio han logrado

descubrir la enfermedad

por el mismo especialista

que le desahuciaba ya



Casi del todo curado

de rodillas hoy en el Templo

le da gracias a Santiago

por conseguirle el remedio



A nuestro buen sacerdote

mucha salud le regamos

y que siga por muchos años

en la parroquia de Santiago



Dirigiendo a nuestras almas

por el camino del cielo

y a pobres necesitados

dar el verdadero sustento



Dios le corone de gloria

sus obras y sacrificios

pues estos sus feligreses

de corazón lo pedimos



Lo mismo a sus compañeros

que le ayudan y acompañan

y la bendición le pedimos

de rodillas a sus plantas





En fin, puedo comprender a D. Miguel.

Un saludo para todos.

Emiliano