Trabazos Nevando

Tambien nos acompañó la nieve y el frio.

SEMANA SANTA TRABAZOS

Semana Santa en Trabazos, a mi me encanta, porque los hoteles se llenan todos y no hacemos las cuentas del turismo, que como veis en la foto también lo habia, pero somos mas bien amigos. En el pueblo había mucha gente, no se qué pasó que a la procesión vinieron pocos.

Un saludo Elías Valle.

La Matanza

La Matanza

La palabra matanza nos puede sonar mal, a desastre, pero esta es otra matanza, a los que vivimos en una época no tan lejana en Trabazos, nos evoca esa imagen rechoncha, bonachona y también sucia de nuestros tan preciados cerdos.

Sabemos que era el alimento básico, junto al pan, las patatas y alguna verdura, en una época de subsistencia para la mayoría de las familias, por lo que era una gran fiesta, donde se reunía una parte de esas familias para ayudarse.

Se madrugaba un poco, y mientras la gente se reunía en torno a un abundante desayuno, se ponía un gran “caldeiro” ( cubo ) de agua a calentar, para que llegada la hora estuviera hirviendo, también nos servía para calentarnos de vez en cuando, porque hacía mucho más frío que ahora, y nevaba, vaya que si nevaba. Después de dar cuenta de las primeras viandas, se iniciaba la batalla con los animales, que se defendían como podían entre gruñidos y envites. Visto desde fuera, el asunto era bastante macabro, pero una vez metido en el ajo, todo era diferente, formaba parte de una normalidad. Una vez muertos, se metían en el “maseiro” y se les echaba el agua hirviendo, para proceder a “raparlos” (pelarlos), mejor el rabo que la oreja y sus recovecos, porque era realmente más trabajoso .

Luego una mano experta de cirujano abre y vacía sus vísceras, procediendo a deshacer y lavar las tripas, tarea que en los últimos años también participábamos los hombres (casi nada), como el agua estaba muy fría, se preparaba el “ferbudo” (vino con miel), que ayudaba un poco.

Con los cerdos ya colgados y todo en orden, se pasaba a la gran comilona, con su cocido completo y bien regado con el vinillo chispeante de la “lladeira”.

Después de una tarde relajada, el día terminaba con la reunión al anochecer para la cena (más comer), jugar a las cartas, repasar la actualidad del pueblo y lo que más nos gustaba a los pequeños, escuchar historias, casi siempre sobre lobos, “estraperlo”, huídos y guardias civiles, que no por repetirse año tras año, perdían el gran interés que despertaban.

Al día siguiente se deshacían los bichos, se salaban los tocinos, jamones, “cachuchas”, etc. Se picaba la carne y se hacía la “zorza”, dejando todo preparado para que la tarea tocara su fin, al meter los embutidos, “ventruyos”, “morciellas”, “andoyas” y demás exquisiteces, que nos deleitarían el resto del año, o hasta que “chegaran”.

Para situarnos en el tiempo, estas fotos fueron tomadas allá por el año 1992.

Emiliano Carrera

Distribución en las viejas casas

Hace ya algunas fechas que no decimos nada en nuestro blog. No es que sea necesario hacerlo, pero si tenemos temas pendientes, y algunos si que los hay, no está de más ir colgando alguno de ellos.

¿ Por qué las casas en Trabazos, y en la mayor parte de los pueblos, se distribuían con la planta baja como cuadra de ganados y la alta como vivienda ?. Seguramente no había muchas otras formas de encontrar una vivienda común, pero en estas fechas en las que nos ha vuelto el crudo invierno, uno llega a entender mejor esa sabia distribución. Además de tener a los animales cerca y a mano, el efecto calefacción tenía su importancia. Los animales en la planta baja o cuadras hacían de calefacción natural, dando un punto de comodidad, si es que lo podemos llamar así.

Una casa para el recuerdo

Conforme han ido pasando los años las viejas casas, en una buena parte, se han caido y desaparecido para siempre de las calles de Trabazos. Aquí tenemos una de ellas. No la encontrarás en tus caminatas por el pueblo. En su sitio lo único que existe es un montón deforme de piedras, pizarras rotas y madera podrida.

Colócate en la "Canal", de espaldas al "Pozo de las Vacas", y sueña con una bella casa que en su día dio cobijo a personas y animales.

Tambor y Flauta de Joaquin el "XIRUTO"

De Joaquín el "xiruto" fotos no tengo, es normal ya que aún era muy joven, aún que de el me recuerdo bien, pero como podeis ver si tengo una del tambor y la flauta, que el heredero es Herminio el de Castrohinojo, como se ve en la foto la flauta esta en la mesa, ya que a nosotros la Marina, Marina con tres agujeros uuuuuuu.

Esta poesía me la enseño el SR: Faustino de Trabazos, padre de Amadeo, es la unica que se, y con ella haber si las personas que se las saben se animan y las hacen llegar atrabes de el blog, que nos da la oportunidad de conocerlas, ( quien le diría al SR: Faustino que yo undía después de tantos años le recordaríamos con su poesía.

"Cuando yo era mozo mozuelo" falta mujer no tenía, ahora que soy viejo fui a buscarla a Ponferrada un día, quiso. Dios y su. Majestad Divina, que en mitad del camino la encontrara, aldia siguiente era. Domingo a misa me la llevara, en mitad de la. Iglesia un cohete se le soltara, y dice el . SR: Cura, quien es esa mujer tan desvergonzada; " y yo pobre demi inclinando la cabeza dije" es mi mujer. SR: Cura, la traje ayer de Ponferrada, esta rota como una criba, y suelta como una ceranda.
Un Trabazudo Elías

Foto antigua de jóvenes y niños de Trabazos

Esta fotografía me la dejó Antonia para que la pudiera escanear y no recuerdo la fecha aproximada en la que se pudo hacer. No obstante, os invito a jugar a adivinar quien es quien.

Xiruto

Estamos buscando alguna fotografía del inolvidable "Xiruto", aquel músico irrepetible de Odollo, de cuerpo pequeño y mirada chispeante, que tocaba el tamboril y la flauta con gran entusiasmo.

Mucho antes de que llegaran las orquestas de viento y metal, (bombo, caja, trompeta, clarinete y saxofón), tanto de Yebra como del mismo Odollo, Joaquín, al que siempre llamábamos "Xiruto", nos visitaba con su inseparable tamboril y su flauta de tres agujeros.

Muchos de vuestros padres y abuelos han bailado con sus pasodobles, (aquel de: "Marina-Marina-Marina, contigo me quiero casar" le salía fenomenal). Tenemos alguna historia muy jugosa de esa época y de las fiestas menores (Ascensión y San Antonio) y nos es necesaria alguna foto de "Xiruto". Se puede decir que siempre fue el músico oficial de la fiesta de los "casaos": San Antonio.

Claro que siempre nos quedarán aquellos bailes de pandereta, en las largas noches de serano, que algunas mozas tocaban tan bien, con aquellas canciones en las que se "metían" con las mozas de otros pueblos.

Me dice mi madre que las dos mejores mozas con la pandereta eran: Aurora en el baile del "Fondo LLugar" y Manuela en el del "Pico LLugar". Para que veáis - Virginia y Elías - que teníais unas madres que, además de buenas mozas, eran alegres y divertidas.

Fiestas de Trabazos

Cuando vi el reportaje de fotos de Dori y Bernabé de nuestras fiestas, no dudé un instante en que tenía que colgar las mias. Las de blanco y negro son del año 1970.
Espero que a algunas personas que visiten el blog les haga ilusión reconocerse después de tantos años.
Solo voy a escribir en una foto ya que todo se compone de fiesta. Como podeis ver las hay de procesiones, una del pendón que alguien en su comentario quería ver mas, otra de cohetes, y por fin el baile bermouth.
Pero yo con estas fotos de los músicos de Yebra y el blog que me da la oportunidad, quiero rendirles un gran homenaje, ya que con su presencia el día del Santiago también podríamos llamarle día de San Valentín, ya que con las canciones que tocaban, muchos conocimos a nuestras novias, que luego la mayoría de ellas se convertirían en nuestras respectivas mujeres.
Un abrazo y espero que os gusten.

Elías

Un cabreirés notable de Trabazos

En Trabazos, por lo que conocemos, no podemos presumir de un premio Príncipe de Asturias, año 1997, como don Amable Liñán Martínez, nacido en Noceda y, después de unos años de niñez en la Maragatería, trasladado a Madrid en donde realizaría una brillante carrera como Dóctor Ingeniero Aeronáutico por la Universidad Politécnca. Estamos hablando de uno de las mayores especialistas a nivel mundial en "Mecánica de Combustibles Fluidos". Reconocido internacionalmente y autor de más de 130 publicaciones, así como profesor brillantísimo y miembro de la Real Academia de las Ciencias.

Pero no vamos a hablar, (que ya lo hemos hecho), de don Amable Liñán. Pretendemos hacerlo de un trabazudo nacido en nuestro pueblo en el lejano 1857. Nos referimos a don Aniceto Domínguez Prieto que se casó y vivió a partir de los 26 años en Quintanilla de Losada, en dónde tiene familiares directos (nietos), siendo en Trabazos sus familiares los descendientes de Francisco Domínguez y otras familias entroncadas con ellos.

La historia de AnicetoDomínguez es la de un chico analfabeto, como muchos, que en 1877 le toca el servicio militar obligatorio en Filipinas, posesión y colonia en aquellos años de España.

Por razones que se desconocen nuestro paisano realizó su servicio en el Regimiento de Sanidad, aprendiendo rápidamante a escribir y leer, así como los rudimentos y principios de la diagnósis en las enfermedades más comunes y su tratamiento clínico, medicinal e incluso quirúrgico. Su aplicación fue tan brillante que, al terminar su periodo de mili, el Capitán Médico le dio un certificado oficial que le facultaba para desarrollar trabajos de medicina a cierto nivel.

Estos conocimientos y la habilidad y precaución de Aniceto Domínguez, que trajo de Filipinas semillas de opio y adormidera, le permitieron un trabajo, ya asentado y casado en Quintanilla de Losada, de prácticas médicas, quirúrgicas ("sacamuelas") y medicamentosas, empleando en ello "sellos" y "bebidos" con la flor de la adormidera y el opio, que quitaban el dolor y hacían posibles estas acciones en una época remota y sin posibilidad de cosa parecida.

Su trabajo famoso le llevó a ser el "visitador médico" oficial de los ayuntamientos de Encinedo y Castrillo, siempre a caballo y con una hermosa y puntiaguda barba calificada por el maestro de Trabazos - don Salvador - , casado con la tía Cándida, como "barbas de beche". Esta barba y su bata, llamada "mandilón", llevó al maestro a dedicarle esta rima picajosa, que Aniceto aceptaba de buena manera:

"A Aniceto el Mandilón

con todos sus malandrines,

al pasar por la mía puerta

tamblábanlle los cuadriles".

Los datos apuntados, con algún añadido de cosecha propia y de recuerdos de mis padres, tios y abuelos, los he recogido del delicioso libro "La Cancilla Cerrada" - Ensayos de Despedida - de Manolo Garrido, sacerdote ilustrado, fecundo creador de varios libros, fundador de la recordada revista el Serano y, a parte de buen amigo, expertísimo conocedor de la Cabrera, su historia y sus gentes. Hace pocos años que se nos fue a Ponferrada, en donde realiza su labor pastoral en la Iglesia de San Antonio, haciendo viajes siempre que puede a la Cabrera. Recomiendo sus libros, que podéis encontrar - a falta de librerías - en el Hotel Virgen de Biforcos de Quintanilla, Mesón el Abuelo de Encinedo y en otros.

La fotografía, (en la parte derecha) refleja la casa que conocemos como del "tío Miguiel y la tía Andreya", y que se supone que lo fue tambien de nuestro referido e ilustre Aniceto Domínguez Prieto, siendo la de la izquierda del "tío Nimesio y la tía Heilena"

Ascensión en Trabazos Año 1975

Aunque la foto no es de mucha calidad, tengo el honor de poseerla. En ella se puede ver que fui uno de los últimos trabazudos que sacó el Patrón en procesión hasta la mata a bendecir los campos.
Jerónimo, respecto a los pasos que se sigan con tus personas de confianza y contactos, para hacer bien a nuestro pueblo, tienes todo mi apoyo y cuenta conmigo para todo lo que haga falta. Mi ilusión, como la de muchos trabazudos, creo que sería ver a mi pueblo rehabilitado y limpio.

LAS FIESTAS EN TRABAZOS

La celebración de fiestas en el pueblo de Trabazos siempre fue un acontecimiento importante. Las fiestas celebradas están ligadas a la tradición religiosa, y eran un momento de alegría y diversión. La vida en Trabazos se desarrollaba durante todo el año en la autosuficiencia de la agricultura y la ganadería, y es digno de conocer, pues que acostumbrados al presente donde el mundo de las telecomunicaciones y la información lo abarcan todo, parece muy lejano un pasado que no lo es tanto, donde la subsistencia se desarrollaba en base al trabajo arduo y difícil de cada día, de la labranza con medio manuales de la tierra, y el cuidado de los ganados. Pero esto es otro tema que trataremos más adelante. Hoy quisiera centrarme en la alegría que representa una fiesta en este pueblo, donde cada día es día de trabajo. Y para la pobreza que se vivía antaño, se celebraban unas fiestas maravillosas, pues todos nuestros mayores recuerdan cómo las fiestas de Trabazos estaban entre las mejores de todos aquellos lugares.
Punto principal de la fiesta, la celebración de un santoral, y por lo tanto, de nuevo sale la magnífica Iglesia de nuestro pequeño pueblo.

Representada aquí en un dibujo que hace ocho años hice de ella, me he tomado la libertad de no dibujar los elementos que existen, pero que no dejan verla en su totalidad desde este punto de vista. Eliminando el cierre perimetral de piedra y el natural debido a los accidentes geográficos, quise en el año 2000 representar, con cada línea que dibujaba, el esfuerzo de aquellos que anónimamente contribuyeron a levanar, piedra a piedra, este monumento tan bello de nuestro pueblo.
La principal fiesta que se celebraba y se celebra en Trabazos son las fiestas del Apóstol Santiago. Se inicia el día 25 de Julio, y dura este día, el día de San Joaquín y Santa Ana, 26 de Julio, y el domingo de después. Son tres días bellísimos, donde la tradición y la diversión se juntan para dar pie a un reencuentro entre los del pueblo, y los de muchos pueblos de alrededores que acudían y acuden en estos días a las fiestas Mayores de Trabazos. Se inicia la fiesta con La Ronda, que la noche del 24 de Julio inicia la fiesta la orquesta tocando desde el “pico llugar”, “la canal”, el “fondo llugar” hasta el “barrio” , y doda la juventud se iba agregando a los músicos, celebrando así el inicio de las festividades. El día 25 por la mañana, se celebraba la “Alborada”, haciendo la orquesta el mismo recorrido de la noche de la Ronda, con todos los que se querían agregar.
La Santa Misa se celebraba a la una del mediodía, y los músicos amenizaban la Santa Celebración, que concluía con la procesión de los Santos. El orden en que salían en procesión era el siguiente: primero el Pendón, que es la “bandera” de Trabazos,
impresionante, debido a su tamaño, como se ve en la foto. En la foto del interior de la iglesia está el pendón guardado en su funda, y también se puede ver la altura. Después el Apóstol Santiago, vestido para la ocasión, con una capa, bastón y calabaza de peregrino, como podemos ver en la fotografía, al cual llevaban los mozos. Después San Antonio y San Roque, aunque pueden variar el orden, que lo solían llevar los chavales. Luego la Virgen, que la llevaban las mozas del pueblo, y Santa Ana, que la llevaban las chavalas. Después venía el Sacerdote, y detrás suyo la orquesta, y toda la procesión de celebrantes. Se sale de la Iglesia, se da la vuelta a la misma, todo a repique de campanas y estallido de cohetes, y se va hasta la hermita situada en “el Cristo”. Luego se vuelve de nuevo a la Iglesia, también a repique de campanas y estallido de cohetes.
Acabada la Celebración tocaba la orquesta en el “Calluerco”, y actualmente en la plaza del pueblo, y después de un rato se paraba para comer. A las cinco de la tarde solía salir de nuevo la orquesta, y tocaba hasta las 10. Se paraba para cenar, y volían a salir hasta la madrugada.
El día de Santa Ana, se celebraba la Misa sobre las 12 del mediodía, y se sacaba en procesión el Santísimo, acompañado de la Cruz y los Faroles. Se llegaba hasta la hermita, el interior de la cual se puede observar en la fotografía de la derecha, y se entraba, depositando el Santísimo en el Sagrario. La procesión también era acompañada de los músicos que después quedaban tocando como el día Santiago.
Y el domingo de después se realizaba la misma celebración que el día Santiago, sólo que sacando los Santos en procesión alrededor de la Iglesia.
Tengo una fotografía del año 1967 aproximadamente, que para mi es una reliquia, en la que se ve parte de la procesión en el día de Santiago de aquel año, algo verdaderamente irrepetible.
La fiesta la organizaban los mozos de Trabazos. Cuando los chavales cumplían cierta edad, eran considerados mozos, y ya participaban en todo. Ellos traían los músicos, les daban la comida y cama por turno, y pedían por las casas para sufragar la fiesta. Durante el baile de la tarde del día de Santa Ana, se rifaba lo que la gente había dado (huevos, pan, garbanzos, habas, etc.), y con ese dinero se pagaba a los músicos y la misa. Si no llegaba escotaban entre los mozos y así se pagaba.

La primera fiesta del año era la fiesta de la Ascensión. Venían los músicos y tocaban el día de antes la Ronda, el Jueves de Ascensión la Alborada, y se celebraba la Santa Misa similar a la explicada en el día Santiago. Se sacaban los Santos en procesión, y como ya había flores, se habían recogido y este día se les iban echando al pasar. La procesión se hacía hasta la Mata, y el Sacerdote bendecía los Campos, para que dieran gozado fruto.

La fiesta de San Antonio, era conocida como la fiesta de los “casados”, porque eran estos los que la organizaban. Para pagarla se pedía por las casas y cada uno daba lo que tenía (habas, patatas, huevos, dinero). Luego se rifaba y con ese dinero se pagaba la orquesta y la misa. Se hacía de nuevo la Ronda, la Alborada el día 13 de Junio, y se sacaban en procesión los Santos alrededor de la Iglesia.

TRABAZOS AÑOS 80

Como se puede ver en esta foto, aún se pueden ver algunos de los cultívos que en Trabazos se recogian, por ejemplo, el vino, el centeno, y varios frutos y hortalizas de las huertas.

También se puede apreciar aún que ya no es el 100% la belleza que Trabazos tenía, y ahora si nos fijamos en fotos recientes ya no se ve.

Un abrazo Elías Valle.

OTOÑO

Esto solo los que lo ven de cerca saben distinguir su belleza.

Trabazos en Otoño

De esta naturaleza queda poca, cuando estoy en la ventana de mi casa y veo este precioso paisaje, me siento flotando entre las nubes.

Una nueva fotografía, una nueva visión de Trabazos

Un amigo, (Timi), me ha hecho llegar una fotografía que adjunto. Es una nueva perspectiva sacada desde la que llamaban nuestros padres y abuelos, la "Peña de L 'Áiguela".

UNA GRAN PARTE DE TRABAZOS

"Amigo Jerónimo"

Con la ayuda de mi hijo Elías, me voy a estrenar yo en el Blog.

Algunos me conocerán, otros no. Mi nombre es Elías Valle Cañal. Yo soy una de las personas que he tenido la gran suerte de haber nacido en un maravilloso rincón de la Cabrera como es Trabazos. Jerónimo me habló de su blog, en el cual hablaba de Trabazos y no he podido resistirme a poder participar en una parte de mi vida.

En él pongo una foto que se puede ver los contrastes de lo antiguo y lo rehabilitado, de lo que aún se conserva como si fuera ayer mismo cuando se construyeron aquellas hermosas casas y de las nuevas construcciones que hoy en día podemos ver en él. A ver si la gente del pueblo se anima y seguimos dandole la belleza que se merece.

Un saludo muy fuerte desde Málaga.
Elías Padre e Hijo.

Iglesia de Trabazos (artesenado y retablo)

Nadie mejor que Bernabé y su comentario del pasado 31 de diciembre para ilustrar la importancia de nuestra iglesia, su retablo y su artesonado. Gracias Bernabé. Conoces bien nuestra iglesia y nuestro pueblo. Te adjunto dos fotografías, una con el trocito del la parte baja del retablo en la que aparece la fecha que mencionas con acierto: 1763, y otra del artesonado que no se si se va a ver bien. Ya sacaremos otra con mejor calidad.

Te reitero mi agradecimiento y te animo a participar en este sencillo blog con tus sabias palabras y con todo aquello que creas de interés.

Un fuerte abrazo.

"El año 2008 está ya muy próximo"
1 comentario -
WritePostCollapsor();

Mostrar entrada original

"Bernabé dijo...
¡Enhorabuena por el Blog, Jerónimo!, es maravilloso porder ver y recordar cosas del pueblo estando lejos de él.Me gustaría hacer un comentario de una foto que hay publicada donde se ve la Iglesia de Trabazos por dentro, que sale el retablo del altar mayor, porque quizá sea algo que no conozca mucha gente, y a mi que me gusta la historia de la arquitectura me gustó mucho. El retablo data de 1763 (si no me falla la memoria)y es una muestra del gótico en España. El gótico, como todos los movimientos arquitectónicos clásicos, se inició en Italia, y allí era la piedra en lo que se tallaba, porque la piedra de Italia es de calidad y fácil de tallar. Pero en España no sucede igual, la piedra es o muy dura (granitos) o blanda y esquistosa (pizarras), y por lo tanto es un material más caro. Así que el movimiento del gótico, del que son típicos todos esos adornos retorcidos y complicados como las columnas salommónicas, hojas de parra, capiteles jónicos, hojas de acanto, etc, son mucho más fáciles de trabajar en madera, y el Maestro que introdujo este cambio para España se llamaba José Churriguera, y al gótico español que cumple estas características se le conoce como gótico churrigueresco. Pues bien, la Iglesia de nuestro amado Trabajos es un ejemplo de este gótico, y si pudieras publicar una fotografía del artesonado del techo, que es una maravilla, según creo, que sólo hay en España cuatro iguales, se puede ver hasta qué nivel, en un pueblecito de montaña, donde la agricultura y la ganadería eran el único sustento, se ha llegado a cuidar y hacer la Iglesia, siguiendo lo movimientos artísticos de la época.Otra cosa que indica la importancia que se dio a esta edificación es que además de tener la planta en cruz latina, igual que todas, tiene una capilla lateral, y disponía antiguamente de un coro al fondo (lástima que actualmente haya desaparecido).Agradecer a todos los colaboradores que han hecho posible que este pequeño monumento siga en pie, pues la última rehabilitación se llevó a cabo con voluntarios del pueblo. ¡Ánimo y a seguir hacia adelante!
31 de diciembre de 2007 2:41"

El año 2008 está ya muy próximo

Tenemos ya en la punta de los dedos el nuevo año 2008. La gente de Trabazos, tanto los nacidos en el pueblo como todos aquellos que quieren y disfrutan de este bello rincón, queremos desearnos y desear a todo el mundo un nuevo año 2008 lleno de equilibrio y paz, algo que hoy por hoy parece imposible.

A nivel más cercano y, en lo que respecta a este blog o portal de internet, sería interesante que la gente que nos lee y que tiene material fotográfico y anécdotas lo fuera incluyendo. Es fácil. Que cada persona interesada nos lo indique y sabremos guiarle para que pueda hacerlo. No olvidemos que este es un lugar de encuentro para todos. A ver si nos vamos animando, sobre todo los jóvenes que llenáis el pueblo con vuestras risas los veranos de cada año.

Feliz Navidad 2007

Desde nuestro blog de Trabazos queremos compartir con todo el universo del ciberespacio nuestros mejores deseos de paz, salud y prosperidad.

Nuestro querido pueblo cada vez se queda más solitario. En menos de un mes dos de sus vecinos, (Anselma y Rafael), han querido celebrar la Navidad en en cielo. Nuestro recuerdo también para ellos.

¡ Feliz Navidad 2007 y próspero año 2008 !

Trabazos, un pueblo con un pasado

Normalmente las iglesias, ermitas y lugares de culto son verdaderos centros de información que nos hablan tanto de la antiguedad de estas edificaciones como de las poblaciones en las que se encuentran.

En el caso de la iglesia de Trabazos, en la parte baja del retablo, se lee un fecha - 1763 - , relativa a la instalación del mismo. Ello no quiere decir exactamente que esa sea la fecha de la propia iglesia, ya que los retablos se instalaban siempre después de construidas y habilitadas.

A todo lo anterior debemos añadir que algunas pequeñas partes de las paredes y muros, tales como la portada de entrada, los remates de algunos arcos y distintas zonas, tienen una piedra bien labrada de granito, muy alejadas de la piedra pizarrosa del resto.

Todo ello, y la escasa documentación al respecto, no lleva a la certeza de que la iglesia primitiva del pueblo era otra muy distinta y bastante mas antigua.

Se sabe con alguna certidumbre que la "Iglesia de Santiago de Trabazos" aparece ya en documentos del siglo XII, haciendo referencia a otra más antigua.

También se conoce que era uno de los puntos del ramal del camino de Santiago, proveniente de Sanabria, y que en Iruela tenía un "Hospital de Peregrinos".

Estamos hablando de un pueblo - Santiago de Trabazos - y de una iglesia que nos llevan a tiempos muy lejanos y con un cierto protagonismo.

No permitamos que estas pequeñas y modestas reliquias queden en el olvido y traslademos a nuestro hijos y sucesores lo que nos legaron nuestros padres y antepasados.

Sigamos con algunas fotografías sacadas hace menos de un mes en nuestro querido Trabazos.

El otoño sigue impregnando el paisaje y dando ese color especial a grandes brochazos.

Pronto el invierno traerá la nieve y un silencio cada vez más incisivo a nuestro pueblo que, a este paso, quedará sin nadie en los cortos días y largas noches invernales.

Nuevas fotografías sacadas el pasado fin de semana de los alrededores del pueblo.

El otoño, con sus tonos variados, sus pequeños y sencillos frutales abandonados y la naturaleza apagada, crean una atmósfera llena de melancolía.

Si bien la primavera es la estación que tiñe con mas colores el total del paisaje de la Cabrera y de Trabazos, el otoño viste al paisaje con unos ropajes dignos de un rey.

Los árboles frutales con sus ofrendas, las hojas que se preparan para morir y esa laxitud del ambiente presagian una etapa breve de abundancias y la llegada cada vez mas cercana del invierno.