sábado, 29 de diciembre de 2007

El año 2008 está ya muy próximo




Tenemos ya en la punta de los dedos el nuevo año 2008. La gente de Trabazos, tanto los nacidos en el pueblo como todos aquellos que quieren y disfrutan de este bello rincón, queremos desearnos y desear a todo el mundo un nuevo año 2008 lleno de equilibrio y paz, algo que hoy por hoy parece imposible.
A nivel más cercano y, en lo que respecta a este blog o portal de internet, sería interesante que la gente que nos lee y que tiene material fotográfico y anécdotas lo fuera incluyendo. Es fácil. Que cada persona interesada nos lo indique y sabremos guiarle para que pueda hacerlo. No olvidemos que este es un lugar de encuentro para todos. A ver si nos vamos animando, sobre todo los jóvenes que llenáis el pueblo con vuestras risas los veranos de cada año.

viernes, 7 de diciembre de 2007

Feliz Navidad 2007




Desde nuestro blog de Trabazos queremos compartir con todo el universo del ciberespacio nuestros mejores deseos de paz, salud y prosperidad.

Nuestro querido pueblo cada vez se queda más solitario. En menos de un mes dos de sus vecinos, (Anselma y Rafael), han querido celebrar la Navidad en en cielo. Nuestro recuerdo también para ellos.
¡ Feliz Navidad 2007 y próspero año 2008 !

lunes, 26 de noviembre de 2007

Trabazos, un pueblo con un pasado




Normalmente las iglesias, ermitas y lugares de culto son verdaderos centros de información que nos hablan tanto de la antiguedad de estas edificaciones como de las poblaciones en las que se encuentran.
En el caso de la iglesia de Trabazos, en la parte baja del retablo, se lee un fecha - 1763 - , relativa a la instalación del mismo. Ello no quiere decir exactamente que esa sea la fecha de la propia iglesia, ya que los retablos se instalaban siempre después de construidas y habilitadas.
A todo lo anterior debemos añadir que algunas pequeñas partes de las paredes y muros, tales como la portada de entrada, los remates de algunos arcos y distintas zonas, tienen una piedra bien labrada de granito, muy alejadas de la piedra pizarrosa del resto.

Todo ello, y la escasa documentación al respecto, no lleva a la certeza de que la iglesia primitiva del pueblo era otra muy distinta y bastante mas antigua.

Se sabe con alguna certidumbre que la "Iglesia de Santiago de Trabazos" aparece ya en documentos del siglo XII, haciendo referencia a otra más antigua.
También se conoce que era uno de los puntos del ramal del camino de Santiago, proveniente de Sanabria, y que en Iruela tenía un "Hospital de Peregrinos".
Estamos hablando de un pueblo - Santiago de Trabazos - y de una iglesia que nos llevan a tiempos muy lejanos y con un cierto protagonismo.
No permitamos que estas pequeñas y modestas reliquias queden en el olvido y traslademos a nuestro hijos y sucesores lo que nos legaron nuestros padres y antepasados.

jueves, 15 de noviembre de 2007





Sigamos con algunas fotografías sacadas hace menos de un mes en nuestro querido Trabazos.

El otoño sigue impregnando el paisaje y dando ese color especial a grandes brochazos.

Pronto el invierno traerá la nieve y un silencio cada vez más incisivo a nuestro pueblo que, a este paso, quedará sin nadie en los cortos días y largas noches invernales.

miércoles, 24 de octubre de 2007







Nuevas fotografías sacadas el pasado fin de semana de los alrededores del pueblo.


El otoño, con sus tonos variados, sus pequeños y sencillos frutales abandonados y la naturaleza apagada, crean una atmósfera llena de melancolía.

viernes, 12 de octubre de 2007




Si bien la primavera es la estación que tiñe con mas colores el total del paisaje de la Cabrera y de Trabazos, el otoño viste al paisaje con unos ropajes dignos de un rey.

Los árboles frutales con sus ofrendas, las hojas que se preparan para morir y esa laxitud del ambiente presagian una etapa breve de abundancias y la llegada cada vez mas cercana del invierno.

viernes, 28 de septiembre de 2007







Hace ya algunas fechas que no incluimos en el blog fotografías y comentarios. No es necesario hacerlo cotidianamente, pero si de vez en cuando.

Hoy ponemos de nuevo un par de fotografías. Hay dos tipos de fotos: aquellas que reflejan las viejas construcciones, llevándonos a tiempos antiguos y a las formas de vida de nuestros antepasados y otras, las nuevas contrucciones, que aunque carentes del atractivo de las viejas, representan a nuestro pueblo en su formato actual y, quizá, de futuro. La suma de ambas conforman nuestro querido Trabazos.

martes, 18 de septiembre de 2007

El Trabazos de ayer, el Trabazos de hoy



La situación actual del pueblo, al resguardo de los vientos del norte y noroeste, tiene la protección de la que llamamos La "Fraga", verdadera muralla natural que resguarda al pueblo de los cierzos y el frio.

Los primeros datos, incluido el que se encuentra en el retablo de su iglesia mayor de Santiago, (uno de los puntos de un viejo ramal del Camino de Santiago) y del artesonado de madera, verdadera joya no catalogada, y que ha estado expuesta a la acción de termitas y humedades, nos retrotraen al año 1785. Pero el pueblo viejo, situado en lo que llamamos "Trillocastro" y "Caliyona", con su "Torriyón", (torreón) defensivo, nos llevan a una población mucho mas antigua y de cierta importancia. En otro post ahondaremos en este aspecto histórico de Trabazos.

lunes, 17 de septiembre de 2007

Contrucciones dispares


Nuestro pueblo, como la mayoría de la Cabrera, tiene una mezcolanza de contrucciones nuevas con alguna vieja y aquellas, que principalmente situadas en la calle principal y callejuelas laterales, aún conservan sus paredes.


No podemos exigir a nadie un tipo de contrucción determinado, pero si hubiera algún tipo de ayuda oficial para reconstruir las viejas casas, conservando la piedra y pizarra en sus paredes y tejados, seguro que alguno se animaba .







martes, 11 de septiembre de 2007

¿ De dónde viene el nombre de Trabazos ?




Cuando uno quiere saber el origen etimológico de un nombre aplicado a una población, persona, animal o cosa casi siempre se acude al latín, origen de nuestro idioma.

Si decimos Encinedo es fácil deducir que proviene de "Encinar, lugar de encinas..." y si nombramos a Robledo nos viene inmediatamente a la memoria el significado de "Robledal o lugar de abundancia en robles".

¡ Trabazos !. ¿ Qué puede significar y cual puede ser su origen ?. Acudamos al latín. El germen primigenio bien pudiera ser el de "trabs, trabis", traducido al castellano como viga o madero. Siguiendo este hilo podríamos llegar al ovillo de que Trabazos significaría "lugar de troncos o árboles con los que conseguir vigas o maderos".

Bajo este criterio podríamos con una cierta lógica entender el origen desde una doble vertiente, como "construcciones hechas con vigas o maderos" o bien como "lugares abundantes en árboles grandes con los que conseguir vigas o maderos".

Al margen de la deforestación histórica para conseguir tierras de labor, aún hoy perviven en nuestros montes y valles abundancia de árboles tales como robles, encinas o sardones, alisos o humeros ("houmeiros en cabreirés), castaños, fresnos, al margen de otros mas domesticados como los manzanos, ciruelos, guindos, etc....

La raíz y ascendencia celta de estas tierras nos llevaría a un antiguo culto a los árboles que nuestros antepasados históricos practicaban y que son bien conocidos, pero esto es harina de otro costal, que dice el refrán.

lunes, 10 de septiembre de 2007

Aquellos hornos...!




¿ Os acordáis de aquellos olores que salían de los viejos hornos cuando algun vecino hacía pan ?. A mi me cuesta muy poco recordarlo.

En cada casa que se preciara tenía que haber un carro, una pareja de vacas, un rebaño, (mayor o menor) de ovejas y cabras y un horno o forno.

La construcción de cada casa ya tenía previsto el horno, casi siempre en una pared que, en una esquina, tomaba la forma redonda en cuyo interior estaba el horno. Pero a veces era preciso apuntalar esta contrucción, poniéndole tejadillo propio y soporte específico en su parte baja.

Las fotos adjuntas, incluidas en viejas contrucciones que se están desmoronando, nos hacen revivir tiempos pasados que permitieron a nuestros padres, abuelos y antepasados sacar adelante unas familias horneando las hogazas de centeno.
Ya sabéis que, para ver en todos sus detalles las fotos, solamente es preciso dar un clic en cada una de ellas. Si tenéis una pantalla panorámica de 17 pulgadas en adelante la imagen será espectacular.

viernes, 31 de agosto de 2007

Se pueden recuperar los viejos edificios




Todos conocemos a Esther y Amancio. Su cariño por nuestro Trabazos.


Hace ya algunos años que comenzaron con aquel viejo pajar que se caía a trozos y mira tu lo que han conseguido ya.

No todos somos unos "manitas" como Amancio para idear y crear esta maravilla que ellos han conseguido, pero seguro que si nos lo proponemos conseguiremos algo bueno.

¡ Enhorabuena Esther y Amancio por vuestro entusiasmo y por vuestra dedicación al pueblo !.
¡ Quién sabe si otros, a la vista de vuestro ejemplo, inician nuevos proyectos !.


jueves, 30 de agosto de 2007

Auténtica arquitectura cabreiresa




Añadimos a continuación un par de fotografías en las que aún perdura, no sobemos por cuanto tiempo, la vieja y ancestral arquitectura cabreiresa. Construcciones de piedra y pizarra, con muros que valen para la propia casa y la vecina, con balconadas de madera aprovechando todos los espacios posibles y, como en estos casos, consiguiendo un insólito pasadizo, por el que corre el agua, transitan personas y ganados y chirrian los carros, con su cansino canto y traqueteo.
Antaño los pueblos se contruían en las zonas menos productivas, guardando éstas para contruir los minúsculos huertecillos, las "cortinas" o huertos mayores y los espacios productivos. Por ello las casas se asentaban en los suelos con rocas pizarrosas y "morrillos" o cantos, que servían a su vez como cimientos para los recios muros.
No tiene Trabazos, salvo alguna excepción, muros de piedra labrados. Las construcciones las hacían los propios vecinos y algunos albañiles aficionados, que combinaban este trabajo ocasional con su faceta de labrador. No obstante lo anterior, la ruína de la mayor parte de las viejas casas no ha venido por el desmoronamiento de los muros, sino por el hundimiento de techumbres, de manera que el agua de la lluvia pudría las maderas, mayormente de chopo, y arruinaba literalmente la contrucción.
Debemos, cada uno desde su sitio y lugar, luchar por la recuperación de este espacio arquitectónico, denunciando el abandono oficial de las instituciones y animando a particulares, empresas y administraciones, (Junta de Castilla y León, Diputación, Ayuntamiento, etc.), a iniciar una recuperación aún posible.
Si no damos este paso, en menos de diez años esta calle será una ruína total, como ocurre con otros tramos, antaño magníficos y hoy ruinosos.

miércoles, 29 de agosto de 2007

Dos nuevas fotografías de Trabazos




Para que veáis que Trabazos es igualmente bello en primavera y verano, aquí van dos fotos mas.

En primavera prevalecen los colores verdes y la floración de los árboles.

En este verano podemos ver una panorámica similar, pero con los colores ocres en la vegetación y con los árboles con frutos.

En cualquier caso es bonito nuestro pueblo, ¿ verdad ?.
Para ver las fotografías a pantalla completa deberás hacer clic en la mismas ¡ Disfruta del espectáculo !

Trabazos: un breve resumen




El pueblo de Trabazos, según datos del conocido catastro de Ensenada, llegó a superar los 300 habitantes, siendo el segundo pueblo con mayor población del ayuntamiento de Encinedo, después de La Baña.




El actual pueblo, a dos kilómetros del desvío de la carretera de Truchas-La Baña, un poco antes de Encinedo, sigue en su mayor parte el viejo trazado. Dos hileras de casas a un lado y otro del reguero, ("rigueiro") y pequeñas callejuelas transversales.




Actualmente quedan pequeñas muestras de la arquitectura popular en la mitad del pueblo, con balcones que se tocan unos con otros, reproduciendo un pasadizo o corredor al amparo de la lluvia y el sol.




Por desgracia estas viejas construcciones se van desmoronando año tras año, sin que nadie ponga remedio. Ni la Junta de Castilla y León, ni la Diputación, ni el Instituto Leonés de Cultura y ni siquiera esa Asociación de Amigos de la Cabrera han mostrado interés por recuperar o propiciar un comiezo de recuperaciones posibles. Si alguien no mueve los hilos rápidamente todo este tesoro dejará de existir. ¿ Alguien puede hacer algo ?. Si uno se da un paseo por Forna en la Cabrera Baja o Villar del Monte e Iruela en la Alta descubre, con asombro, recuperaciones que se podrían repetir en Trabazos.




La historia del pueblo y algunos vestigios nos hablan de una ubicación anterior, en la zonas altas de las laderas del naciente, por encima del asentamiento actual. En otro post hablaremos de ello.

Comienzo del Blog


Hace tiempo que venimos acariciando la idea de crear un blog de nuestro querido pueblo de Trabazos. Un rincón en el que incluir fotografías, escribir comentarios, buscar referencias y ir tejiendo un lienzo que perdure y recoja la historia de nuestro pueblo.


Cuando uno entra en cualquier buscador de internet y pone la palabra trabazos aparece ese hermoso pueblo de Zamora, que ha saltado a la fama por los "milagros" de los brebajes de Rafael, el "sanador" que ha traspasado fronteras. Nuestro Trabazos, sin la fama del anterior, tiene una rica y poco conocida historia, unas construcciones que, por desgracia, van desapareciendo año tras año y un entorno de una gran belleza paisajística.


Ojalá que este medio informático, accesible a cualquier persona en cualquier parte del planeta y con acceso a internet, sirva para comunicar y comunicarse.
¡ Brindo por nuestro Trabazos y por la gente que le queremos !