 |
| El tíu Lorenzo y la ti Sara - |
Gracias por ayudar para que estas expresiones tan nuestras no se pierdan. Aunque intento que no ocurra, puede ser que alguno ya esté recogido con anterioridad.
-El que mueito trabaya, nunca buena vida llevóu.
-Nas puertas pechadas nun entra ‘l diabro.
-El que a la mía casa nun vai, de la sua me tira.
-De fuera vendrá quien de ñuesa casa ños tire.
-La gaita floxa nun suena bien.
-Cuando ‘l cueto pon la manta, nun dejes la tua en casa.
- A quien ye tienes que da de cená, nun ye quites d'almorzá.
-En habiendo pan na maseira, nun hai fame que dure.
-El que consejos da, nun te paga.
-En mayo, l'augua tras el aráu.
-Al cabo d'un año tien el criáu las mañas del sou amo.
-Cuando la pita pica'l gallo yía siñal de buen año.
-El burru esquiláu a los ocho días igualáu.
-Cagar bien y mixar claro yía siñal d'estar sano.
-El que nun tien calentura mexa claru.
-Nun vai a misa la campana, pero a todos chama.
-En todas las casas se cuecen fabas y na mía a caldeiradas.
-Al cuco y a la moral nun yes engaña ‘l temporal.
-Con pan y menos guasa como you na mía casa.
-Queda'l vinu na gorxa cuando la panza está froxa.
-El remiendu apegáu nun yía del mismu pañu.
-El que de mozo nun corre, de viejo trutieya.
-El cielu empedráu, augua nu llouxáu.
-El que p'arriba escupe, caiye nu fucino.
-Llambiendo, nun hai quien engorde.
Un saludo para todos.
Emiliano
