domingo, 19 de marzo de 2017

Ditos y refranes


De momento sigue gariando algún que otro dito, mientras no se seque la fuente seguiremos anotándolos en este rincón. Espero que no se repitan, pero seguro que alguno se me pasa desapercibido. La foto es del año 1981 (más o menos) hecha por el maestro, cuando todavía quedaban niños y maestro rural. En fin, aquí quedan unos pocos:

-Nun compres a quien cumprou, compra a quien heredou que nun sabe lu que custou.
-Pa la muyier que se guarda, nun hay oucasión que valga.
-Onde nun hay muyier, todo anda cumu Dios quier.
-La muyier llenguateira revuelve la casa enteira.
-La muyier cuidadosa deja la gaita y cuei la rueca.
-Unos ñacen pa cestos y outros p'atropá cun ellos.
-En mayo medr'al tallo.
-El vino y el pan trabayar te farán.
-Al mulino que nun muel algo ye duel.
-El pan de centenu, cun fame yía buenu.
-El pan na espiteira y el vino na bodega.
-Al que cun miel anda, algo se ye pega.
-Un deu nun fa mano, pero si cun sous hermanos.
-Debaxo la fueya duas veces se mueya.
-Al cuco y la moral nun lus engaña el temporal.
-A las xeladas d'abril, fame vai a seguir.
-Ata bien y siega baxo, on que te cueste trabayo.
-Por San Agustín, filan las muzicas al candil.
-Queré sin padecé nun puede se.
-Se ves un home cargau, nun ye preguntes s'está casau.
-Buena vida pasou, buena fame rascou.
-El que de ñuevo nun fa la cama, de grande durme na paya.
-El que de ñuevo nun trabaya, de viejo durme na paya.
-Al que nun sal a la raza se ye mata.
-El que se parez a lus sous bien parecíu yía.
- Nun hay mayor afán, que mueitos fiyos y pouco pan.

Un saludo.

Emiliano