lunes, 9 de mayo de 2016

Dichos y refranes


Unos cuantos más de esos dichos o refranes, supongo que la fuente deje de manar alguna vez, aunque de momento siga gariando un pouco. Gracias a quienes habéis aportado vuestro granito de arena, poco a poco hemos juntado toda una colección. Puede haber alguno repetido, aunque intento que no ocurra. Disculpas si es así.

 -A la viña floja, en noviembre la poda.
-Noviembre trunau, malo p'al pastor y pior p'al ganau.
-Ni tanto que queime al santo, ni tanto que nun ye allume.
-El que sueña cun dientes durme caliente.
-Cuando las choyas vuelan pu los balcones, fa un frío de cojones.
-Díxome, díxome, pata cagada  (menos habladurías…)
-Por si acauso me caso y salgo preñada, nun me dejedes la roupa tan apretada.
-Cuando se casan dos viudos yía siñal que va ñevar, por eso van con paraguas el cura y el sacristán.
-Toda la sotana nun yía cremallera.
-Al llao de la parida el home pasa buena vida.
-El que mueito duerme pouco aprende.
-Cun medi'año, ya fa el culo sentayo.
-Si a Cabreira chegas amigos llevas.
-Co nun deu y una brasa, cada uno pa la sua casa.
-N'este rincón cayíu una brasa, cada uno pa la sua casa.
-El que fa un cesto, fa un ciento.
-Val más entendelo que profialo.
-Quien sin saber de abeyas se mete colmeneiro, gasta el tiempo, la pacencia y el diñeiro.
-L'amor verdadero entra por el agujero.


-Cousas al ouyíu cousas sin sentíu.
-Sufre más el que vei qu'el qu'enseña.
-Si ñeva por Santa Engracia, la viña desgracia.
-Por San Martín, cualquier día chega el fresquín.
-Fuque  fuque y nun facé nada.
-De lo perdiu, nin pago nin agradeciu.
-L'ulvidau, ni agradeciu ni pagau.
-Xixa de calceta, que la coma el que la meta.
-Comer pouco comimos, pero risa mueita tuvimos.
-El que vai a la cuba y nun bebe, yía tontu ou nun tien sede.
-El que nun se farta cumiendo, nun se farta llambiendo.
-Pa un camino corto cualquier burro yía bueno.
-P'al que nun quier tengo you mueito.
-Sin afán nun hay pan.
-La lleña vieja fa buen llume.
-Díxulu Blas, punto redondo.


Un saludo para todos.

Emiliano

No hay comentarios: