sábado, 19 de mayo de 2012

El apellido Carrera protagonista de otra historia de Trabazos

Fotografía del matrimonio formado por Aurelia Carrera Carrera y Manuel Carrera Penabad.

Fotografía de Manuel Carrera Penabad, año 1922, con los sellos del Ayuntamiento de Encinedo (Judgado de Paz), así como otros sellos más. Era un año antes de la emigración de Manuel hacia Mar del Plata, en Argentina.


Esta es una bella historia, con unos protagonistas encarnados en las figuras del nieto de Aurelia y Manuel: Marcelo Cabria (residente en Mar del Plata), y Trini Carrera (residente en Ponferrada), nieta de Jesús Carrera, que era el hermano de Aurelia Carrera. Trini (por medio de su madre Belarmina Carrera) y Marcelo (por medio de la suya Esther Carrera), han sido los que han aportado datos y documentos, así como antiguas y bellas fotografías. Damos las gracias a los dos y a sus madres por su afecto, colaboración y disponibilidad.

Manuel Carrera Penabad, bien conocido por el post anterior de los "Carrera Carrera una familia de Trabazos", había nacido en Trabazos el 8 de septiembre de 1896. Era hijo de Gregorio Carrera Barrio (El Ciego de Trabazos) y de María Dolores Penabad. Hoy sabemos que Gregorio era el sastre de Trabazos y, como consecuencia de unas dolencias en los ojos, acudió a un boticario que le recetó unas gotas y que fueron la causa de su ceguera. Y ello fue el detonante de que la hija de Gregorio: Pilar, regresara de Bahía Blanca (Argentina) para cuidar a su padre, ciego y enfermo.

Aurelia Carrera Carrera, había nacido en Trabazos el 2 de marzo de 1895. Era hija de Tomás Carrera y Cesárea Carrera. Y hermana, por una parte, de Avelina Carrera que se casó con Mateo Carrera y que fueron los padres de Luzdivina, Piedad, Angustias, Balbino y Emiliano y, hermana también: de Jesús Carrera Carrera, que se casó con Trinidad Carrera Rodera, de cuyo matrimonio nacieron: María Encarnación (fallecida a los 9 meses), Belarmina (la madre de Trini), Salvador, Ermitas y Aniceto.

Aurelia Carrera y Manuel Carrera se casaron en Trabazos un 22 de enero de 1920, según consta en la fotocopia del "Acta de Matrimonio", un viejo y emotivo domumento manuscrito firmado y sellado por el Representante del Juez de Encinedo, Ezequiel Carrera, que era mi bisabuelo paterno.

En el año 1923, a la edad de 27 años, Manuel Carrera (juntamente con su hermano Emilio), embarcan en Vigo y llegan al puerto de Buenos Aires. En principio se dirigen a Bahía Blanca (en donde residen otros familiares) y luego se van a Mar del Plata, ciudad en la que tendrán su residencia y en la que criarán a sus familias.

En Trabazos había quedado Aurelia Carrera, con dos hijos pequeños: Eloína y Avelino. Mi madre (Lidia) le parece recordar que vivían en la casa de Gregorio "El Ciego" en la carruna que da a la casa de Amparo. Al fin y al cabo era la casa del suegro de Aurelia.

En el año 1930, siete después de la llegada de Manuel Carrera a Argentina, Aurelia Carrera Carrera, acompañada de su hermano Jesús Carrera Carrera, emigraron y llegaron a Mar del Plata. En Trabazos quedaban los dos hijos de Aurelia: Eloína y Avelino. Piensan los familiares que Aurelia, ignorando las grandes distancias, pensó que regresaría en pocas fechas a por sus hijos, viviendo todos esos años con una gran angustia y dolor por la separación de sus dos hijos. Ellos no pudieron emigrar con sus padres hasta principios de los años cincuenta.
En Mar del Plata, el matrimonio de Aurelia y Manuel,  tendrían tres hijos más:  Alberto Carrera Carrera nacido el 23/09/1934. Esther Carrera Carrera (madre de Marcelo), nacida el 24/10/1936 y Pilar Carrera Carrera, nacida el 23/08/1938.

Jesús Carrera Carrera, que había dejado a su esposa y a su hija Belarmina en Trabazos, regresará algunos años después. Y según consta en un documento de compra,  le dio tiempo, en el año 1934, a comprar a un tal Nicolás Carrera y a su esposa Micaela - en Mar del Plata -  una casa y unas fincas de Trabazos.

Conocemos, por los datos aportados por Trini, que su abuela Trinidad Carrera Rodera era hija de Félix Carrera y Encarnación Rodera. Hermana a su vez de Enrique (marido de Graciana), Lucas (esposo de Herminia), Segundo y Antonio.

Esta es la historia familiar que nos ha emocionado a Trini, a Marcelo y a mi mismo. Un historia llena de ternura, de cariño, de ausencias sentidas y de reencuentros.


Tal vez para terminar sea interesante incluir una fotografía de la vieja casa de Trabazos, (ya desaparecida), de Jesús Carrera y Trinidad Carrera, que antes había sido el hogar de Tomás Carrera y Cesárea Carrera:


Y un par de enlaces enviados por Marcelo:

http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/6641  : Manuel Carrera Penabad vendiendo helados en las playas de Mar del Plata.

http://www.lacapitalmdp.com/contenidos/fotosfamilia/fotos/6640  : Fotografía de Avelino Carrera Carrera, hijo de Aurelia y Manuel. También se puede acceder, en la parta baja, en Foto Anterior: 6639, a la imagen de las hermanas Esther y Pilar, hijas de Aurelia y Manuel y hermanas de Avelino.

Mi agradecimiento y el del propio Blog de Trabazos a Trini, a Marcelo, a sus madres y a todos aquellos, (como es el caso de Marta Carrera, que fue la que nos hizo llegar los datos del post "Carrera Carrera la historia de una familia de Trabazos"), que han hecho posible este artículo o post.
Un fuerte abrazo.

Jerónimo Carrera Cañal


7 comentarios:

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

El 23 de julio de 2009 entraba un comentario en este Blog de Trabazos:

"Esther Carrera dijo...
Mi nombre es Esther Carrera. Soy hija de Manuel Carrera y Aurelia Carrera. Mis padres vivian en el pueblo. Mis hermanos eran Abelino Carrera y Eloina Carrera, ambos fallecidos.
Mis padres vinieron a Argentina en la decada del 20. Yo vivo en la ciudad de Mar del Plata en Argentina.
Me gustaria contactarme con mis primos u otros familiares.
Mi direccion de email es esthercarreradecabria@gmail.com
Gracias.
Esther. "

Con este comentario comenzó una búsqueda que ha dado sus frutos. Saludamos con cariño a Esther Carrera Carrera y le deseamos lo mejor, así como a su familia, en especial a su hijo Marcelo.

Trini dijo...

Esperaba con enorme emoción tu publicación... y aquí está!!!

En principio expresarte mis más sinceras felicitaciones Jerónimo.
Considero has explicado muy claramente todas las conexiones familiares de este relato, así como has relatado muy bien esta pequeña o gran historia que ya conocemos...

Asta luego y gracias(de parte de esta familia), nuestros saludos también a Esther y Marcelo.

Elías Valle dijo...

Me a gustado mucho Trini y Jerónimo.
Un saludo
Elías

Pablo dijo...

Hola a todos.
Mi nombre es Pablo y soy hijo de Emilia del Pilar Carrera, a quien informé de la publicación, que siguió con mucha emoción.
Un gran beso a mi tía Esther y un gran abrazo a mis primos Marcelo y Javier, a quienes no veo desde que eran chicos.
Cordiales saludos a todos, y un especial agradecimiento al señor Jerónimo Carrera Cañal.
P.D.: creería que el nombre de la madre de mi abuela Aurelia Carrera de Carrera era Cesárea Cañal (y no Carrera... o tal vez Carrera Cañal). Para chequear.
Nuevamente gracias.

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

Hola Pablo!.
Me alegro de poder saludarte y te ruego saludes de mi parte a tu madre, a la que me une el origen familiar de Trabazos, pequeño pueblecito, en el que nacieron tus abuelos y en el que nací también yo.
Te agradezco tu mención y tu agradecimiento.
Creemos que los apellidos de la madre de tu abuela: CESAREA, eran CARRERA CAÑAL. En los documentos que tiene TRINI aparece su primer apellido, (CARRERA) solamente, pero es casi seguro que su segundo apellido fuera CAÑAL.
En Trabazos el apellido más común es el de CARRERA, seguido muy de cerca por el de CAÑAL, viniendo a continuación el de RODERA.
Aprovecho este comentario para felicitarte por haber incluido las fotografías de tu abuelo, tu tío Avelino y las de tu madre y tu tía, jóvenes y guapas, en esos enlaces que nos hizo llegar tu primo Marcelo.
Un cordial saludo, Pablo. Si estás en Facebook podemos enlazarnos y comentar cosas de Trabazos.
Jerónimo Carrera Cañal

SILVIAESTHER CARRERA dijo...

BUENOS DIAS , MI NOMBRE ES SILVIA CARRERA , Y HE ESTADO EN TRABAZOS EL DIA 16 Y 17 , DE MAYO DEL 2014 , DESCENDEMOS , LA FAMILIA DE CESAREA CAÑAL , , NIETA DE AURELIA CARRERA CAÑAL , Y MANUEL CARRERA PENABAD , MI PADRE ERA AVELINO CARRERA , QUIEN NACIO EN ESPAÑA , Y EMIGRO A ARGENTINA , MAYOR DE EDAD , ELOINA CARRERA , HERMANA DE MI PADRE AVELINO CARRERA , HIJOS DE AURELIA ,AMBOS EMIGRARON A ARGENTINA , MAYORES DE EDAD , MI PADRE AVELINO CARRERA , Y ELOINA SE REUNIERON CON SUS PADRES , EN ARRGENTINA , QUIENES TENIAN TRES HIJOS MAS , ESTHER CARRERA , ALBERTO CARRERA , Y EMILIA DEL PILAR CARRERA

SILVIA ESTHERCARRERA dijo...

SOY SILVIA CARRERA , NUEVAMENTE , PARA AGRADECER ENORMEMENTE , A MI FAMILIA DE ESPAÑA , QUE HAN COLABORADO , CON INFORMACION , CON RESPETO , CON CARIÑO , EN HACER POSIBLE MI LLEGADA AL PUEBLIN DE MI PADRE , DONDE NO SOLO , HE TENIDO , EL PLACER , LA EMOCION DE CONOCER A TODAS LAS PERSONAS DEL PUEBLO , NO QUISIERA , OLVIDAR A NADIE , PUES COMENZANDO POR TRINI CARRERA , SU ESPOSO , Y FAMIILA , SU MADRE BELARMINA ADOLFINO , HAN HECHO POSIBLE ESTE ACERCAMIENTO , A AMANCIO CARRERA , Y ESTHER SU FAMILA , Y CUANTAS FAMILIAS DEL PUEBLO QUE AL FINAL SOMOS DESCENDIENTES , PRIMOS LEJANOS , CERCANOS.( PERO TAN CERCANOS ), VERDADERAMENTE , GRACIAS POR VUESTRA CALIDEZ , Y POR DARME , MUCHO DE SU TIEMPO , AGRADECIDA INFINITAMENTE, PROMESA CUMPLIDA DE MI PARTE , EL PUEBLO HERMOSO , ERA COMO MI ABUELA AURELIA CONTABA , AUN CONSERVA , VIVIENDAS PRECIOSAS , QUE HAY Q CUIDARLAS !
, FELIZ , MUY FELIZ , DE CONOCER EL PUEBLO , SU GENTE , Y SOBRE TODO TANTA FAMILIA HERMOSA , GRACIAS A TODOS , TAMBIEN A JERONIMO CAÑAL , A QUIEN NO HE , PODIDO ENCONTRAR , SIEMPRE CON NOTICIAS DEL PUEBLO , Y EN CONTACTO . DEBO SALUDAR Y AGRADECER A ERMITAS
CARRERA , JOSE CARRERA , , HIJO DE ERMITAS , A SALVADOR CARRERA , SU ESPOSA MONSTE . A QUIENES HA SIDO UN ENORME PLACER CONOCER , , UN ABRAZO FRATERNO ENORME , A USTEDES , CON MI CARIÑO Y RESPETO PARA , USTEDES , SILVIA CARRERA