sábado, 11 de febrero de 2012

Carrera Carrera dos familias de Trabazos


Esta es la fotografía del matrimonio formado por Paula Carrera Carrera y Aurelio Carrera Penabaz el día de su boda.




En esta fotografía aparecen tres trabazudos, hermanos entre ellos, guapos y llenos de vida: sentada Pilar Carrera Penabaz, a su derecha (mirando hacia nosotros) Aurelio y a su izquierda José.


LA HISTORIA DE DOS FAMILIAS DE TRABAZOS, (los Carrera Carrera)


Esta es una bellísima historia que, lo reconozco, me ha tocado el corazón.


El 10 de diciembre del año 1912, en el buque Siguana, llegaron a Argentina los hermanos Pilar y Aurelio Carrera Penabaz. Un poco más tarde se les unirá otro hermano: José. Y varios años después llegarán otros dos hermanos más: Manuel y Emilio, quedándose éstos en el M. de Plata.


En Trabazos habían quedado los padres: Gregorio Carrera Barrio (El “Ciego de Trabazos”) y su esposa Dolores Penabaz. Con ellos la hija pequeña: Josefita, que desgraciadamente muere muy joven, con apenas15 años de edad.

Pasados 19 años, al quedar solo y viudo Gregorio (El Ciego), Pilar Carrera Penabaz, regresará a Trabazos para cuidar a su padre. No cuesta nada imaginar aquella hermosa mujer, como se denota en la fotografía, que llega a Trabazos, un pueblo aislado y anclado en el pasado más remoto. La conmoción seguramente se produjo. Pilar Carrera Penabaz y Benigno Cañal Callejo se enamoraron y se casaron, pero ella murió al poco tiempo, sin haber tenido descendencia. Benigno, el maestro, se volvería a casar con Amparo y de este matrimonio nació Antonia, bien conocida por todos nosotros.


Pero la historia de esta familia es mucho más rica e intensa:



Aurelio Carrera Penabaz se casó en Argentina con otra trabazuda: Paula Carrera Carrera y tal vez sea el momento de presentar a estas dos antiquísimas familias, las dos de Trabazos y las dos con orígenes y familias conocidas por todos los que hemos nacido y nos hemos criado en el pueblo.


Resumiendo:


Gregorio Carrera Barrio, (el “Ciego de Trabazos”), se casa con Dolores Penabaz, llegando a criar seis hijos:

Aurelio Carrera Penabaz, que se casa con Paula Carrera Carrera en Argentina.
Pilar Carrera Penabaz, que se casa con Benigno Cañal Callejo en Trabazos.
José Carrera Penabaz no llegó a casarse.
Manuel Carrera Penabaz se queda en M. de Plata.
Emilio Carrera Penabaz, que se queda con su hermano Manuel en M. de Plata.
Josefita Carrera Penabaz que fallece en Trabazos a los 15 años de edad.

La casa en la que vivían en Trabazos era la vieja casa de Benigno y Amparo, según se entra en la “carruna” que da al“riguiero”, en lo que conocemos como la “Peña”. Es la casa vieja, al lado de la nueva, en la que vivieron Amparo y Antonia. Sus balcones de madera dan al “rigueiro” y aún se pueden ver, frente a la casa de José y Concepción.

La otra familia:

Gregorio Carrera se casa con Marta Carrera y llegan a tener seis hijos:

Paula Carrera Carrera, que emigra a Argentina y se casa con Aurelio Carrera Penabaz.
Balbina Carrera Carrera, que se casó con Gerardo Moro, (otra familia bien conocida del blog).
Constantina Carrera Carrera, (no recuerdo el nombre del marido) pero sí de los hijos.
Francisca Carrera Carrera, que se casó con Joaquín Cañal Callejo, (hermano de Benigno), madre de mi madrina Obdulia, mi tía Inés, de Herminia y de Pura.
Genaro Carrera Carrera que se casó con Eduviges. Genaro era el padre, entre otras hijas e hijos, de mi tía Sara.
Celestino Carrera Carrera, que se casó en Encinedo con Rosa y crió una numerosa y bella familia.

La casa en la que vivían y criaron a su familia estaba en el corral que llamábamos del “tíu Boutista”. Era una casa según se entraba a la derecha. En ella llegaron a vivir algunos años mi padrino Ezequiel y mi tía Sara. Allí acudía yo cada 1 de enero a buscar los aguinaldos. Tengo unos recuerdos entrañables de todo ello. ¡Gracias, tía Sara, siempre me encontré con vuestro cariño y con muchas cosas maravillosas que hacían brillar los ojos de un niño!

Para terminar, quiero dejar constancia de mi agradecimientos a aquellas personas maravillosas, cálidas y anónimas, que me han trasladado la información y las imágenes. ¡ Gracias, muchas gracias de corazón!. El recuerdo de esos trabazudos y trabazudas, dispersados por la geografía lejana de Argentina, quedará así ensamblado en el Trabazos de sus ancestros. Dos familias, que podríamos llamar de los Carrera Carrera, quedan así engarzadas en la pequeña-gran historia de nuestro pueblo. Sin olvidar esa memoria para retener las palabras de Trabazos: “falar”, “facer”, “filar”, “beillar”, “repolizo”, “culleitizo”, “llacazán”. Palabras que son una verdadera reliquia en los dilatados espacios de esa Argentina extensa y eterna.


Nota: Hoy podemos decir que esta bella historia ha sido posible gracias a la colaboración, información y documentación enviados por la hija de Paula y Aurelio: Marta Carrera Carrera, que reside en Bahía Blanca. Su amor por la familia, su gran memoria para recordar la "fala cabreiresa o trabazuda" y su gran corazón la hacen merecedora de ser nombrada "Hija Adoptiva de Trabazos". ¡Gracias Marta!. (19/05/2012).

Un fuerte abrazo.
Jerónimo Carrera Cañal

6 comentarios:

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

Tenemos un antiguo comentario del 23 de julio de 2009, en el post: Trabazos, 25 de julio de 1901. La pregunta que nos hace Esther, en parte, la tiene en el presente post. Manuel Carrera Penabaz, su padre, llegó a Mar de Plata en compañía de su hermano Emilio. He aquí el comentario:

"Esther Carrera dijo...
Mi nombre es Esther Carrera. Soy hija de Manuel Carrera y Aurelia Carrera. Mis padres vivian en el pueblo. Mis hermanos eran Abelino Carrera y Eloina Carrera, ambos fallecidos.
Mis padres vinieron a Argentina en la decada del 20. Yo vivo en la ciudad de Mar del Plata en Argentina.
Me gustaria contactarme con mis primos u otros familiares.
Mi direccion de email es esthercarreradecabria@gmail.com
Gracias.
Esther. "

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

Enhorabuena Jerónimo, por tanta y tan buena información. Se nota la calidez en todo lo escrito, siendo eso algo estupendo (pienso) cuando se da entre las personas.
Sigo pensando en lo mucho que aportáis al blog, vecinos (en la distancia) de Trabazos; con vuestras historias bajo el brazo, que forman parte de la memoria del pueblo, de su Memoria Histórica, es estupendo.
yo también os doy las gracias por todo, incluido el que mantengáis esas palabras tan güapinas de nuestra habla.
Un abrazo para todos. Gracias Jerónimo.

Emiliano

MARTA CARRERA dijo...

ESA ESTHER CARRERA DE MAR DEL PLATA ES MI PRIMA, HIJA DE MANUEL Y AURELIA

Anónimo dijo...

Una bella historia

Anónimo dijo...

sol
y silviaesther carrera hija de Avelino carrera , me agradaria conectarme con mis familiares de españa , mi padre es hijo de manuel y Aurelia carrera . ES PERO TENER ALGUNA NOTICIA ,

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

Hola, Sol y Silvia Esther: En el ultimo post del Blog de Trabazos, (trabazosdecabrera.blogspot.com), hemos publicado la historia de la familia de vuestros abuelos: AURELIA y MANUEL. Allí aparece vuestro padre AVELINO. Incluso, en uno de los enlaces al final del escrito, se puede ver a vuestro padre joven y guapo.
Tenéis familias en España. Una de las personas que participó en la reconstrucción de esta historia familiar fue TRINI CARRERA, que es nieta de JESUS CARRERA, hermano de vuestra abuela AURELIA. Si enviáis el correo electrónico o cualquier otro contacto, como Facebook, podréis contactar y comentar con ella.
Un cordial saludo.
Jerónimo Carrera