jueves, 26 de mayo de 2011

Dichos, refranes...


Desde el convencimiento de que no es más que un granito de arena, pero sí con la ilusión de aportar algo. Bien merece la pena, sabiendo que ayuda a una sonrisa.

En fin, aquí quedan unos cuantos más de esos variados dichos y refranes. Aunque los he repasado un poco, pudiera ocurrir que alguno esté repetido; si es así, pido y espero me disculpéis:

-La muerte, nin a rey nin a papa, nin al que nun tien capa.

-Nunca por mueito grano, foi mal año.

-Quien siembra en camino, cansa las vacas y pierd’el trigo.

-Quien nun se farta comiendo, nun se farta llambiendo.

-A los ricos nun yes pidas, a los pobres nun yes des, nin al tu pueblo fagas favores, que te xubritarán los tres.

-Buena vida la del pastor, si en invierno feciera sol, las fuentes manaran vino y las rebollas dieran tocino.

-Nun facela y nun temela.

-Al pobre desñudo, más ye valen dos farrapos que uno.

-De la panza sal la danza.

-Quien comíu la xixa, que roya el güeso.

-Nun se puede a la par, chupar y soplar.

-Tan honrao yía quien mata, como quien tira de la pata.

-Agua fría y pan caliente, nunca fecienon buen vientre.

-Xuntóuse con atupóuse y anduviénonse buscando.

-Val más deitarse tarde y en buen llar, que temprano en un payar.

-El augua de agosto fa más grande el magosto.

-Ni en verano sin roupa, ni en invierno sin gorra.

-De San Miguiel a San Miguiel, nunca quedou nada por facer.

-Agua menuda, mueya más qu’enxuga .

-Augua de enero, cada gota val un dinero.

-Enero muyao, bueno p’al prao y malo p’al ganao.

-En octubre, nun estorba el llume.

-Chueva ou nun chueva, en agosto el güerto riega.

-En noviembre, quien tenga que sembrar que siembre.

-Junio claro y fresquico pa todos yía vendito.

-Lo que nun se vei en mayo nun lo trai el año.

-Abril que truena, cosecha buena.

-Augua por Santa Rita (22 de mayo) todo lo quita.

-Quien mejor pique los sembraos cuyerá más puñaos.

-Pa febrero, guarda lleña no lliñeiro.

-Quien pasa el mes de enero pasa el año enteiro.

-Tantas xeladas habrá en mayo como ñubrinas en marzo.

-Marzo marciador, de noche chueve y de día fa sol.

-Nun puede decise qu’el invierno está pasao, mientras qu’abril nun haya marchao.

-Por mueito que quiera ser, en julio pouco ha de chover.

-Si marzo nun ha pasao, nun fales mal del tou sembrao.

-Dios ños libre de homes brutos, en caleyas apretadas.

-Bien canta Marta desque farta.

-A cada caldeira, la sua tapadeira.

Un abrazo.

Emiliano

5 comentarios:

A dijo...

Me entantan los refranes, ¡¡¡y has hecho una recopilación excelente!!!!

¡¡¡Saludos!!!

A dijo...

Me ha puesto un nombre un poco raro, jejeje, saludos de Dori.

TRINI dijo...

Emiliano ante todo felicitarte por la recopilación de dicho y refranes, pero te doy las gracias especialmente por la publicación de la foto de la ya desaparecida casa de mis abuelos...

Emiliano dijo...

Como bien dices, Trini, la foto es de la que era casa de tus abuelos, aunque en este caso lo que mejor se ve es el carro. Tiene unos 20 años , y aunque la calidad no sea muy buena a ver si ponemos otra en la que se vea mejor, pues era una de las casas interesantes que había en el pueblo, con su gran balconada en casi todo su perímetro.

Un saludo

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

Estupendo el post. Estás haciendo una gran recopilación de refranes, la mayoría de ellos enraizados en la cultura popular de Trabazos.

Noto que te faltó incluir la segunda parte de uno que pones. Tu dices:
"Dios ños libre de homes brutos en caleyas apretadas".

La segunda parte diría:
"Y Dios ños lleve a casas ricas cun muyeres descuidadas".

Es el diálogo de dos gatos, paseándose un poco hambrientos, por el rigueiro.

Sigues siendo el "facedor" del blog, y es de agradecer.

Un fuerte abrazo.
Jerónimo