martes, 3 de marzo de 2009

Refranes, creencias, dichos...



Hay muchos refranes, creencias, dichos, que forman parte del conocimiento popular en el pueblo. Algunas veces se puede apreciar que son contradictorios, otras servían como aviso, pero algunos tenían su importancia sobre todo para el campo, guiándose por ellos para llevar a cabo tareas concretas.
Aquí quedan unos cuantos, tal vez alguna expresión esté escrita con mal acierto, si bien con buen propósito. A ver si más adelante ponemos alguno más:

-En enero se xelan las berzas no pucheiro
-Desde los Santos a l’Ascención, nun te quites el mantón
-En abril deixame dormir, qu’en mayo de sueño me cayo
-En abril con día no cubil
-En abril a la cama con candil
-En marzo saca la cabeza el llagarto
-Por San Vicente (22 enero), nun hay rincón por donde el sol nun entre
-Sol madrugador y cura callejero, ni el sol calienta, ni el cura es bueno
-Por San Antón (17 enero), la buena pita pón, y por sant’Agueda, la buena y la mala
-El sol de enero, mete al perro nu payeiro
-Febrero louco, si mal'un día pior outro
-En febrero busca la sombra el perro
-En marzo rapaz descalzo
-Si tienes fiyas que casar, del mes de marzo as de guardar
-Cuando marzo mayieya, mayo marcieya
-En enero sube al outeiro, si ves verdear ponte a churar, y si ves negrear ponte a cantar
-En abril queimó la vieja el mandil, en mayo el sayo, y en junio el culo
-Cu nas chuvariadas d’abril, crez hasta el perejil
-Marzo ventoso y abril chuviñoso, sacan a mayo florido y hermoso
-Cerco na luna, chuvia segura
-“esta noche va a llover
que tiene cerco la luna,
deja que llueva y llueva
agua de buena fortuna”.
-Xelar y ñubrar, señal de ñevar
-Soplar y sorber, nun puede ser
-Si el gato se llava, sol pa mañana
-Si la mosca boubieya en enero, da cuenta del payeiro
-Si ñeva en diciembre y enero, agranda l’arca y el payeiro
-Si nun ñeva pa San Blas, ñeva p’atrás
-Quién canta, el miedo espanta
-Pouco gana el que fila, y menos el que mira
-Piedra suelta nun tien vuelta
-Manos que nun dades que esperades
-Marzo engañador, si un día yía malo, l’outro pior
-El perro y el ñiño, donde dan cariño
-El comer y el rascar, todo yía empezar
-Casa sin gatos, ñiu de ratos
-Cacariar y nun poner, el pescuezo retorcer
-Diciembre bien muyao, enero bien xelao

Un saludo,
Emiliano

4 comentarios:

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

Me encanta !. ¿ De donde has sacado tantos dichos y refranes ?. Además este puede ser el principio de otros más, tal y como nos indicas. Algunos de ellos me han sorprendido.
¡ Enhorabuena !

Anónimo dijo...

Me ha entusiasmado

El internauta de León dijo...

Impresionante, buena recopilación.

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

Me gusta que os guste, eso anima a seguir. Ya sabes Jero, un poquitín de eiquí, un poquitín de eillí...

Emiliano