viernes, 29 de agosto de 2008

ROMANCE DE LA LOBA PARDA



Están publicadas varias versiones, todas ellas muy parecidas; pero quiero recoger aquí este bello romance. Puede ser originario de Extremadura, extendiéndolo por el norte los pastores trashumantes, con variantes en cada zona.
Recuerdo que el lobo, ese animal precioso y a la vez mítico, maléfico y endiablado, era el enemigo número uno a batir, ya que los recursos eran pocos y una cabeza de ganado tenía su importancia. Todos los años, creo que por el mes de junio (carqueisa florida loba parida) se hacía alguna batida para buscar camadas de lobeznos por el Fontanal, Peña Bellosa, Los Llameiros…
Lo recuerdo así:

Estando en la mi choza pintando la mi cayada,
las cabritas altas iban y la luna rebajada;
mal barruntan las ovejas, no paran en la majada.
Vi de venir siete lobos por una oscura cañada.
Venían echando suertes cuál entrará en la majada;
le tocó a una loba vieja, patituerta, cana y parda,
que tenía los colmillos como puntas de navaja.
Dio tres vueltas al redil y no pudo sacar nada;
a la otra vuelta que dio, sacó la borrega blanca,
hija de la oveja churra, nieta de la orejisana,
la que tenían mis amos para el domingo de Pascua.
Aquí mis siete cachorros, aquí perra trujillana,
aquí perro de los hierros, a correr la loba parda.
Si me cobráis la borrega cenareis lache y hogaza;
y si no me la cobráis cenaréis de mi cayada.
Los perros tras de la loba las uñas se esmigazaban;
siete leguas la corrieron por unas sierras muy agrias.
Al subir un cotarrito la loba ya va cansada;
tomad perros la borrega, sana y salva como estaba.
No queremos la borrega, de tu boca alobadada,
que queremos tu pellejo pa’l pastor una zamarra;
las tripas para vihuelas para que bailen las damas.

Emiliano

3 comentarios:

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

La paternidad de este conocido y bello romance parece que toma fuerza en Extredaura. La cita de "perra trijillana", (es decir, de Trujillo), sería una buena pista. Lo cierto es que tiene el romanmce distintas versiones, con pequeñas diferencias.
Juaquín Díaz tiene una buena versión cantada pero existen otras muchas. Las cañadas, el trasiego del ganado y los pastores hicieron posible que estas joyas pasaran de unas zonas a otras.
Ha sido un acierto incluir este romance en el blog.

http://www.paseovirtual.net/musica/loba.wma

http://usuarios.lycos.es/cabezadelcaballo/cancionesmp3/04/lalobaparda.html

http://canales.nortecastilla.es/pueblos/mp3/30pista15.mp3

No se si los tres enlaces anteriores podrán ser reproducidos en el blog, pero los incluyo por si acaso.

Jerónimo

Este es un bello pueblo cabreirés: Trabazos dijo...

AñadidoJuanma Sánchez: "La Loba Parda"
04:27 De: juanmitatikieto
Reproducciones: 2507

Anónimo dijo...

Hi, as you may already discovered I am new here.
I will be glad to get some assistance at the beginning.
Thanks and good luck everyone! ;)